أن ترى لجاك بريل

Voir la rivere gelee Vouloir être un printemps Voir la terre brûlée Et semer en chantant Voir que l’on a vingt ans Vouloir les…

Brook & Son

Short story by Luay Abdul-Ilah (I) I had never imagined, as I pushed through the revolving door, that I was about to enter a fantastical world as…

قبضتان*

لم تكن سوى أربع خطوات تفصلنا عن بهرجة الأضواء،  أربع خطوات في قلب عتمة تتعارض مع ضجيج الشارع وراءنا، ومع الفندق الصاخب بالحياة؛ وها أنذا مستلق…

The Ice Guard

Short story by Luay Abdul-Ilah Doubts in the reality of what happened that night still seduced us whenever we met, and when one of us recalled its…

كأس العالم: حرب عالمية من نوع خاص

    مع اقتراب بطولة كأس العالم  الواحدة والعشرين في روسيا من نهايتها، تحضرني هذه المشاهد التي تتكرر أمامي هنا اليوم في لندن: كل أربع سنوات،…